Ditch those draughts with our easy guide for homemade curtains!